Ahetze

Budget principal, tous les comptes de la balance comptable (soldes en fin d'exercice : crédit moins débit pour les classes 1 et 7, débit moins crédit pour les autres). Les budgets annexes n'y figurent pas.

Compte20252024
10 Dotations, fonds divers et réserves9 857 6739 513 731
102 Dotations et fonds d'investissement4 283 0034 189 061
1021 Dotation136 430136 430
1022 Fonds d'investissement4 021 5033 927 561
10222 FCTVA2 212 5302 125 896
10226 Taxe d'aménagement395 981388 673
10228 Autres fonds d'investissement1 412 9921 412 992
1025 Dons et legs en capital125 070125 070
10251 Dons et legs en capital125 070125 070
106 Réserves5 574 6705 324 670
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés5 574 6705 324 670
11 Report à nouveau (solde créditeur ou débiteur)516 882493 186
110 Report à nouveau (solde créditeur)516 882493 186
12 Résultat de l'exercice (excédentaire ou déficitaire)00
13 Subventions d'investissement4 331 9473 738 344
131 Subventions d'investissement rattachées aux actifs amortissables250 9311 172
1311 Etat et établissements nationaux237 340—
1313 Départements12 419—
1315 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier1 1721 172
13151 GFP de rattachement1 1721 172
132 Subventions d'investissement rattachées aux actifs non amortissables2 597 3532 253 509
1321 Etat et établissements nationaux660 131640 349
1322 Régions188 073188 073
1323 Départements1 063 893820 941
1325 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier383 321302 211
13251 GFP de rattachement366 579285 469
13258 Autres groupements16 74216 742
1328 Autres301 935301 935
134 Fonds affectés à l'équipement non amortissable608 470608 470
1345 Amendes de radars automatiques et amendes de police4 8754 875
1346 Fonds communaux et intercommunaux582 191582 191
13461 Dotation d'équipement des territoires ruraux582 191582 191
1348 Autres21 40421 404
138 Autres subventions d'investissement non transférables875 193875 193
1381 Etat et établissements nationaux236 000236 000
1383 Départements251 134251 134
1386 Autres établissements publics locaux7 7567 756
1388 Autres380 303380 303
16 Emprunts et dettes assimilées1 561 4761 673 738
164 Emprunts auprès des établissements financiers1 555 9201 665 787
1641 Emprunts en euros1 555 9201 665 787
165 Dépôts et cautionnements reçus517517
168 Autres emprunts et dettes assimilées5 0397 434
1687 Autres dettes5 0397 434
16875 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier5 0397 434
168758 Autres groupements5 0397 434
19 Neutralisations et régularisations d'opérations-274 755-274 755
192 Plus ou moins-values sur cessions d'immobilisations174 409174 409
193 Autres neutralisations et régularisations d'opérations-449 164-449 164
Compte20252024
20 Immobilisations incorporelles252 143164 233
202 Frais d'études, d'élaboration, de modifications et de révisions des documents d'urbanisme43 45243 452
203 Frais d'études, de recherche et de développement et frais d'insertion110 83758 327
2031 Frais d'études110 23457 724
2033 Frais d'insertion603603
204 Subventions d'équipement versées88 25452 854
2041 Subventions d'équipement aux organismes publics84 74851 264
20415 Groupements de collectivités, EPL et collectivités à statut particulier84 74851 264
204158 Autres groupements et collectivités à statut particulier84 74851 264
2041582 Bâtiments et installations84 74851 264
2042 Subvention d'équipement aux personnes de droit privé3 5061 590
20422 Bâtiments et installations3 5061 590
205 Concessions et droits similaires, brevets, licences, marques, procédés, droits et valeurs similaires9 6009 600
2051 Concessions et droits similaires9 6009 600
21 Immobilisations corporelles11 482 16910 485 735
211 Terrains458 212453 067
2111 Terrains nus116 212111 067
2112 Terrains de voirie130 546130 546
2113 Terrains aménagés autres que voirie5 6295 629
2115 Terrains bâtis175 274175 274
2116 Cimetières29 83929 839
2118 Autres terrains712712
212 Agencements et aménagements de terrains528 710528 710
2128 Autres agencements et aménagements528 710528 710
213 Constructions6 543 1365 871 528
2131 Bâtiments publics5 931 4955 272 290
21311 Bâtiments administratifs205 337205 337
21312 Bâtiments scolaires3 851 6243 851 624
21313 Bâtiments sociaux et médico-sociaux105 013—
21314 Bâtiments culturels et sportifs864 658863 458
21318 Autres bâtiments publics904 863351 871
2132 Bâtiments privés16 14516 145
21321 Immeubles de rapport16 14516 145
2135 Installations générales, agencements, aménagements des constructions22 48610 083
21351 Bâtiments publics22 48610 083
2138 Autres constructions573 010573 010
215 Installations, matériel et outillage techniques2 340 7572 088 236
2151 Réseaux de voirie1 882 3521 630 471
2152 Installations de voirie82 48482 484
2153 Réseaux divers322 792322 792
21534 Réseaux d'électrification309 934309 934
21538 Autres réseaux12 85812 858
2156 Matériel et outillage d'incendie et de défense civile23 24823 248
21568 Autre matériel et outillage d'incendie et de défense civile23 24823 248
2157 Matériel et outillage technique2 4622 462
21573 Matériel et outillage de voirie2 4622 462
215738 Autre matériel et outillage de voirie2 4622 462
2158 Autres installations, matériel et outillage techniques27 41926 779
216 Biens historiques et culturels42 36642 366
2161 Biens historiques et culturels immobiliers42 36642 366
21612 Dépenses ultérieures immobilisées42 36642 366
218 Autres immobilisations corporelles1 568 9881 501 828
2181 Installations générales, agencements et aménagements divers1 067 2271 067 227
2182 Matériel de transport68 55724 757
21828 Autres matériels de transport68 55724 757
2183 Matériel informatique57 13536 478
21831 Matériel informatique scolaire31 74512 446
21838 Autre matériel informatique25 39024 032
2184 Matériel de bureau et mobilier224 255221 552
21841 Matériel de bureau et mobilier scolaire85 35685 356
21848 Autres matériels de bureau et mobiliers138 899136 196
2188 Autres151 814151 814
23 Immobilisations en cours3 369 8903 388 303
231 Immobilisations corporelles en cours3 369 8903 388 303
2313 Constructions499 077896 302
2315 Installations, matériel et outillage techniques2 870 8132 492 001
26 Participations et créances rattachées à des participations696696
261 Titres de participation696696
27 Autres immobilisations financières175 736175 736
271 Titres immobilisés (droits de propriété)1 1001 100
276 Autres créances immobilisées174 636174 636
2763 Créances sur des collectivités publiques174 636174 636
27635 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier10 98410 984
276358 Autres groupements10 98410 984
27638 Autres établissements publics163 652163 652
28 Amortissements des immobilisations-85 429-71 631
280 Amortissements des immobilisations incorporelles-29 840-26 168
2802 Frais d'études, d'élaboration, de modifications et de révisions des documents d'urbanisme-12 415-11 780
2804 Subventions d'équipement versées-7 825-4 788
28041 Subventions d'équipement aux organismes publics-7 410-4 373
280415 Groupements de collectivités, EPL et collectivités à statut particulier-7 410-4 373
2804158 Autres groupements et collectivités à statut particulier-7 410-4 373
28041582 Bâtiments et installations-7 410-4 373
28042 Subvention d'équipement aux personnes de droit privé-415-415
280422 Bâtiments et installations-415-415
2805 Concessions et droits similaires, brevets, licences, logiciels, droits et valeurs similaires-9 600-9 600
281 Amortissements des immobilisations corporelles-55 589-45 463
2813 Constructions-1 139-1 139
28135 Installations générales, agencements, aménagements des constructions-1 139-1 139
281351 Bâtiments publics-1 139-1 139
2815 Installations, matériel et outillage techniques-139—
28158 Autres installations, matériel et outillage techniques-139—
2818 Autres immobilisations corporelles-54 311-44 324
28181 Installations générales, agencements, aménagements divers-528-528
28183 Matériel informatique-14 941-10 023
281831 Matériel informatique scolaire-785—
281838 Autre matériel informatique-14 156-10 023
28184 Matériel de bureau et mobilier-37 964-32 992
281841 Matériel de bureau et mobilier scolaire-7 076-5 844
281848 Autres matériels de bureau et mobiliers-30 888-27 148
28188 Autres-878-781
Compte20252024
40 Fournisseurs et comptes rattachés-327 242-295 480
401 Fournisseurs-41 642-54 394
4011 Fournisseurs-41 642-54 394
402 Bénéficiaires de l'aide sociale0—
4021 Bénéficiaires de l'aide sociale0—
404 Fournisseurs d'immobilisations-285 600-241 086
4041 Fournisseurs d'immobilisations-268 154-227 504
4047 Fournisseurs d'immobilisations - Oppositions, retenues de garantie et pénalités de retard d'exécution des marchés-17 446-13 582
40471 Fournisseurs d'immobilisations - Retenues de garantie-17 446-13 582
41 Redevables et comptes rattachés46 67224 879
411 Redevables46 18823 063
414 Locataires - Acquéreurs et locataires3000
416 Clients - Créances douteuses et irrécouvrables1841 816
4161 Créances douteuses1841 816
42 Personnel et comptes rattachés00
421 Personnel - Rémunérations dues00
43 Sécurité sociale et autres organismes sociaux0-54
431 Sécurité sociale00
437 Autres organismes sociaux0-54
44 Etat et autres collectivités publiques7 119-2 704
441 Etat et autres collectivités publiques - Subventions à recevoir0—
4411 Subventions à recevoir - Amiable0—
442 Etat - Impôts et taxes recouvrables sur des tiers00
4421 Prélèvement à la source - Impôt sur le revenu00
443 Opérations particulières avec l'Etat et les collectivités publiques7 119649
4433 Départements—0
44331 Dépenses—0
4434 Communes0-5 350
44341 Dépenses0-5 350
4435 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier7 1197 119
44351 Dépenses00
44352 Recettes - Amiable07 119
44356 Recettes - Contentieux7 119—
4436 Caisse des écoles0-1 120
44361 Dépenses0-1 120
4437 CCAS00
44371 Dépenses00
4438 Autres établissements publics locaux00
44381 Dépenses00
447 Autres impôts, taxes et versements assimilés0-3 353
45 Comptabilité distincte rattachée-77 485-53 055
451 Comptes de rattachement avec ... (à subdiviser par budgets annexes)-77 485-53 055
4511 -16 569-11 569
4512 -60 916-41 486
46 Débiteurs et créditeurs divers-18 129-12 086
463 Emprunts souscrits dans le public gérés par la collectivité0—
4632 Intérêts à payer0—
466 Excédents de versement-344-331
467 Autres comptes débiteurs ou créditeurs-17 785-11 755
4671 Autres comptes créditeurs-20 370-20 542
46711 Autres comptes créditeurs-20 370-20 542
4672 Autres comptes débiteurs2 5858 787
46721 Débiteurs divers - Amiable06 202
46726 Débiteurs divers - Contentieux2 5852 585
47 Comptes transitoires ou d'attente-17 083-598
471 Recettes à classer ou à régulariser-17 083-598
4711 Versements des régisseurs00
4712 Virements réimputés00
4713 Recettes perçues avant émission des titres-16 757-524
47131 Versements sur contributions directes00
47132 Versements sur dotation globale de fonctionnement00
47134 Subventions-16 7570
47138 Autres0-524
4714 Recettes à réimputer-326-74
47141 Recettes perçues en excédent à réimputer00
471411 Excédent à réimputer - Personnes physiques00
471412 Excédent à réimputer - Personnes morales00
47143 Flux d'encaissement à réimputer-326-74
4718 Autres recettes à régulariser00
472 Dépenses à classer ou à régulariser00
4721 Dépenses réglées sans mandatement préalable00
47211 Remboursement d'annuités d'emprunt00
47218 Autres dépenses00
4722 Commissions bancaires en instance de mandatement00
4728 Autres dépenses à régulariser00
475 Recettes sur rôle00
4751 Redevables sur rôle08 081
4757 Produits sur rôle0-8 081
48 Comptes de régularisation38 93451 912
481 Charges à répartir sur plusieurs exercices38 93451 912
4817 Indemnités de renégociation de la dette38 93451 912
49 Dépréciation des comptes de tiers-57-57
491 Dépréciation des comptes de redevables-57-57
4911 Dépréciation des comptes de redevables-57-57
Compte20252024
51 Trésor, établissements financiers et assimilés1 387 8031 560 410
511 Valeurs à l'encaissement22 3041 120
5113 Titres spéciaux de paiement210620
5115 Cartes bancaires à l'encaissement00
5117 Valeurs impayées00
51178 Autres valeurs impayées00
5118 Autres valeurs à l'encaissement22 094500
515 Compte au Trésor1 365 4991 559 290
54 Régies1 7001 700
541 Disponibilités chez les régisseurs1 7001 700
5411 Régisseurs d'avances (avances)1 7001 700
58 Virements internes00
580 Opérations d'ordre budgétaire00
584 Encaissements par lecture optique00
586 Opérations financières entre le budget principal et ses budgets comptablement rattachés00
Compte20252024
60 Achats et variation des stocks247 048230 344
604 Achats d'études, prestations de services130 06596 440
6042 Achats de prestations de services (autres que terrains à aménager)130 06596 440
606 Achats non stockés de matières et fournitures116 983133 904
6061 Fournitures non stockables57 33378 857
60611 Eau et assainissement8 9429 085
60612 Energie - Electricité48 39169 772
6062 Fournitures non stockées11 11910 596
60621 Combustibles1 3293 269
60622 Carburants2 2043 017
60623 Alimentation7 5864 305
60624 Produits de traitement—5
6063 Fournitures d'entretien et de petit équipement31 97123 449
60631 Fournitures d'entretien10 5169 631
60632 Fournitures de petit équipement17 09311 152
60633 Fournitures de voirie743641
60636 Habillement et vêtements de travail3 6192 025
6064 Fournitures administratives3 5031 867
6065 Livres, disques, cassettes... (bibliothèques et médiathèques)—107
6066 Produits pharmaceutiques5—
60662 Vaccins et sérums5—
6067 Fournitures scolaires7 0328 379
6068 Autres matières et fournitures6 02010 649
61 Services extérieurs154 366159 094
611 Contrats de prestations de services46 72532 985
612 Redevances de crédit-bail353 244
6122 Crédit-bail mobilier353 244
61221 Matériel roulant3585
61228 Autres—3 159
613 Locations11 3235 317
6135 Locations mobilières11 3235 317
61351 Matériel roulant2 3333 267
61358 Autres8 9902 050
615 Entretien et réparations67 16493 844
6152 Entretien et réparations sur biens immobiliers24 60847 957
61521 Terrains—180
61522 Bâtiments7 57115 623
615221 Bâtiments publics7 57115 623
61523 Voies et réseaux14 38532 154
615231 Voiries14 38519 033
615232 Réseaux—13 121
61524 Bois et forêts2 652—
6155 Entretien et réparations sur biens mobiliers13 40011 273
61551 Matériel roulant3662 369
61558 Autres biens mobiliers13 0348 904
6156 Maintenance29 15634 614
616 Primes d'assurances23 93716 105
6161 Multirisques17 06815 270
6162 Assurance obligatoire dommage-construction6 869—
6168 Autres—835
617 Etudes et recherches992974
618 Divers4 1906 625
6182 Documentation générale et technique7861 212
6184 Versements à des organismes de formation2 5293 746
6188 Autres frais divers8751 667
62 Autres services extérieurs95 26586 614
621 Personnel extérieur au service—2 307
6218 Autre personnel extérieur—2 307
622 Rémunérations d'intermédiaires et honoraires4 3814 588
6227 Frais d'actes et de contentieux2 2802 311
6228 Divers2 1012 277
623 Publicité, publications, relations publiques15 6949 178
6231 Annonces et insertions215273
6232 Fêtes et cérémonies8 3167 607
6238 Divers7 1631 298
624 Transports de biens et transports collectifs6 6634 910
6247 Transports collectifs du personnel5 5504 910
6248 Divers1 113—
625 Déplacements et missions2551 651
6251 Voyages, déplacements et missions2551 651
626 Frais postaux et frais de télécommunications15 68216 655
6261 Frais d'affranchissement3 0843 928
6262 Frais de télécommunications12 59812 727
627 Services bancaires et assimilés4540
628 Divers52 54547 285
6281 Concours divers (cotisations)11 48910 267
6283 Frais de nettoyage des locaux2 0912 975
6287 Remboursements de frais10 5115 858
62876 A un GFP de rattachement10 5115 858
6288 Autres28 45428 185
63 Impôts, taxes et versements assimilés32 62130 300
633 Impôts, taxes et versements assimilés sur rémunérations (autres organismes)32 62126 947
6331 Versement mobilité13 9967 800
6332 Cotisations versées au F.N.A.L.705714
6336 Cotisations au CNFPT et au centre de gestion de la fonction publique territoriale15 80016 292
6338 Autres impôts, taxes et versements assimilés sur rémunérations2 1202 141
635 Autres impôts, taxes et versements assimilés (administration des impôts)—3 353
6351 Impôts directs—3 353
63512 Taxes foncières—3 296
63513 Autres impôts locaux—57
64 Charges de personnel1 112 5311 082 883
641 Rémunérations du personnel743 401732 612
6411 Personnel titulaire599 662587 327
64111 Rémunération principale523 251493 745
64112 Supplément familial de traitement et indemnité de résidence7 8377 405
64113 NBI3 0034 465
64118 Autres indemnités65 57181 712
6413 Personnel non titulaire169 572210 647
64131 Rémunérations158 739197 499
64132 Supplément familial de traitement et indemnité de résidence1 3241 282
64136 Indemnités liées à la perte d'emploi4 471—
64138 Primes et autres indemnités5 03811 866
6415 Congés payés—1 698
6416 Emplois aidés14 2957 079
64168 Autres emplois aidés14 2957 079
6419 Remboursements sur rémunérations du personnel-40 128-74 139
645 Charges de sécurité sociale et de prévoyance372 486349 880
6451 Cotisations à l'U.R.S.S.A.F.132 083137 544
6453 Cotisations aux caisses de retraites190 197165 964
6454 Cotisations aux A.S.S.E.D.I.C.7 3508 914
6455 Cotisations pour assurance du personnel39 88237 516
6458 Cotisations aux autres organismes sociaux2 9742 257
6459 Remboursement sur charges de sécurité sociale et de prévoyance—-2 315
647 Autres charges sociales-3 356391
6475 Médecine du travail, pharmacie2 466391
6479 Remboursements sur autres charges sociales-5 822—
65 Autres charges de gestion courante137 895114 795
651 Charges d’'intervention pour compte propre - Aides à la personne0—
6512 Stagiaires de la formation professionnelle0—
65124 Autres remboursements0—
653 Indemnités67 33264 016
6531 Indemnités, frais de mission et de formation des élus67 13264 016
65311 Indemnités de fonction61 21261 347
65312 Frais de mission et de déplacement1 730—
65313 Cotisations de retraite3 9202 618
65314 Cotisations de sécurité sociale - part patronale270—
65317 Compensation pour perte de revenus—51
653172 Cotisations au fonds de financement de l'allocation de fin de mandat—51
6532 Indemnités des membres du Conseil économique, social, environnemental, de la culture et de l'éducation - section économique, sociale et environnementale200—
65325 Frais de formation200—
655 Contributions obligatoires40 56222 528
6556 Contributions aux organismes de regroupement3 4538 752
65568 Autres contributions3 4538 752
6558 Autres contributions obligatoires37 10913 776
657 Charges d’intervention pour compte propre - Subventions30 00028 250
6573 Subventions de fonctionnement aux organismes publics5 0004 770
65736 Etablissements et services rattachés5 0004 770
657362 CCAS—4 770
65736211 —4 770
657363 à caractère administratif5 000—
6574 Subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations et aux autres organismes de droit privé25 00023 480
65748 Autres personnes de droit privé25 00023 480
658 Charges diverses de gestion courante11
6588 Autres charges diverses de gestion courante11
65888 Autres11
66 Charges financières24 63925 761
661 Charges d'intérêts24 47725 761
6611 Intérêts des emprunts et dettes23 92725 109
66111 Intérêts réglés à l'échéance23 92725 109
6618 Intérêts des autres dettes550652
668 Autres charges financières162—
6688 Autres162—
67 Charges spécifiques3325
673 Titres annulés (sur exercices antérieurs)3325
68 Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions28 36932 003
681 Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions - Charges de fonctionnement15 39119 025
6811 Dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles et corporelles15 39119 025
686 Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions - Charges financières12 97812 978
6862 Dotations aux amortissements des charges financières à répartir12 97812 978
Compte20252024
70 Produits des services, du domaine et ventes diverses318 740319 715
703 Redevances et recettes d'utilisation du domaine3 8452 913
7031 Concessions et redevances funéraires—1 250
70311 Concession dans les cimetières (produit net)—1 250
7032 Droits de permis de stationnement et de location sur la voie publique, les rivières, les ports et quais fluviaux et autres lieux publics3 8451 222
70321 Droits de stationnement et de location sur la voie publique—150
70323 Redevance d'occupation du domaine public3 8451 072
7035 Locations de droits de chasse et de pêche—60
7038 Autres redevances et recettes—381
70388 Autres redevances et recettes diverses—381
706 Prestations de services310 833306 626
7063 Redevances et droits des services à caractère sportif et de loisirs11 06910 104
70631 A caractère sportif11 06910 104
7066 Redevances et droits des services à caractère social203 236190 959
7067 Redevances et droits des services périscolaires et d'enseignement96 528105 563
708 Autres produits4 06210 176
7087 Remboursement de frais4 06210 176
70876 par le GFP de rattachement4 06210 176
73 Impôts et taxes1 217 0371 183 427
731 Fiscalité locale1 102 3621 055 033
7311 Contributions directes1 044 0781 040 521
73111 Impôts directs locaux1 044 0781 038 087
73118 Autres contributions directes—2 434
7314 Impôts et taxes liés à la production et à la consommation énergétiques et industrielles58 28413 959
73141 Taxe sur la consommation finale d'électricité58 28413 959
7318 Autres—553
732 Fiscalité reversée113 26587 621
7321 Fiscalité reversée entre collectivités locales87 62187 621
73211 Attribution de compensation87 62187 621
7322 Fiscalité reversée par l'intermédiaire d'un fonds25 644—
73223 Fonds départemental des DMTO pour les communes de moins de 5 000 habitants25 644—
735 Fraction de TVA—40 773
7351 Fraction compensatoire de la TFPB et de la taxe d'habitation sur les résidences principales—40 773
738 Autres impôts et taxes1 410—
74 Dotations et participations518 095496 910
741 D.G.F.132 616135 700
7411 DGF des communes et des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI)132 616135 700
74111 Dotation forfaitaire des communes90 11394 322
74112 Dotation d'aménagement42 50341 378
741121 Dotation de solidarité rurale (DSR) des communes40 68637 744
741127 Dotation nationale de péréquation (DNP) des communes1 8173 634
742 Dotations aux élus locaux293293
744 FCTVA7 5993 447
746 Dotation générale de décentralisation8 558763
7461 DGD des communes et EPCI8 558763
74611 DGD8 558763
747 Participations366 558323 679
7471 Etat2 655774
74718 Autres2 655774
7472 Régions3 2129 361
7473 Départements500—
7478 Autres organismes360 191313 544
74782 Fonds départemental des personnes handicapées360 191313 544
747822 Participations des personnes de droit privé360 191313 544
7478222 Caisses d'allocations familiales353 505303 880
7478223 Organismes régis par le Code de la mutualité6 6867 664
7478228 Autres personnes privées—2 000
748 Compensations, attributions et autres participations2 47133 028
7482 Compensation pour perte de taxe additionnelle aux droits d'enregistrement ou la taxe de publicité foncière—30 861
7483 Attributions de péréquation et de compensation2 4712 167
74833 Etat - Compensation au titre des exonérations de taxe foncière2 4712 167
75 Autres produits de gestion courante23 34926 039
752 Revenus des immeubles12 02017 225
758 Produits divers de gestion courante11 3298 814
7588 Autres produits divers de gestion courante11 3298 814
75888 Autres11 3298 814
76 Produits financiers655
768 Autres produits financiers655
7688 Autres655
77 Produits spécifiques—9 396
773 Mandats annulés (sur exercices antérieurs) ou atteints par la déchéance quadriennale—9 396