Chauvirey-le-Vieil
Détail des comptes
Budget principal, tous les comptes de la balance comptable (soldes en fin d'exercice : crédit moins débit pour les classes 1 et 7, débit moins crédit pour les autres). Les budgets annexes n'y figurent pas.
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 10 Dotations, fonds divers et réserves | 559 287 | 559 005 | 542 907 |
| 102 Dotations et fonds d'investissement | 173 629 | 173 347 | 172 468 |
| 1021 Dotation | 82 803 | 82 803 | 82 803 |
| 1022 Fonds d'investissement | 90 826 | 90 544 | 89 665 |
| 10222 FCTVA | 90 826 | 90 544 | 89 665 |
| 106 Réserves | 385 658 | 385 658 | 370 439 |
| 1068 Excédents de fonctionnement capitalisés | 385 658 | 385 658 | 370 439 |
| 11 Report à nouveau (solde créditeur ou débiteur) | 83 747 | 55 992 | 63 621 |
| 110 Report à nouveau (solde créditeur) | 83 747 | 55 992 | 63 621 |
| 12 Résultat de l'exercice (excédentaire ou déficitaire) | 0 | 0 | 0 |
| 13 Subventions d'investissement | 167 108 | 165 055 | 113 678 |
| 131 Subventions d'investissement rattachées aux actifs amortissables | 17 412 | 17 412 | 1 630 |
| 1311 Etat et établissements nationaux | 1 630 | 1 630 | 1 630 |
| 1316 Autres établissements publics locaux | 15 782 | 15 782 | — |
| 132 Subventions d'investissement rattachées aux actifs non amortissables | 134 223 | 132 170 | 110 527 |
| 1321 Etat et établissements nationaux | 29 546 | 29 546 | 11 849 |
| 1322 Régions | 15 014 | 15 014 | 15 014 |
| 1323 Départements | 78 772 | 76 719 | 76 719 |
| 1325 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier | 3 639 | 3 639 | 3 639 |
| 13258 Autres groupements | 3 639 | 3 639 | 3 639 |
| 1328 Autres | 7 252 | 7 252 | 3 306 |
| 134 Fonds affectés à l'équipement non amortissable | 13 952 | 13 952 | — |
| 1346 Fonds communaux et intercommunaux | 13 952 | 13 952 | — |
| 13462 Dotation de soutien à l'investissement local | 13 952 | 13 952 | — |
| 138 Autres subventions d'investissement non transférables | 1 942 | 1 942 | 1 942 |
| 139 Subventions d'investissement transférées au compte de résultat | -421 | -421 | -421 |
| 1391 Subventions d'investissement rattachées aux actifs amortissables | -421 | -421 | -421 |
| 13911 Etat et établissements nationaux | -421 | -421 | -421 |
| 16 Emprunts et dettes assimilées | 124 087 | 125 350 | — |
| 164 Emprunts auprès des établissements financiers | 123 737 | 125 000 | — |
| 1641 Emprunts en euros | 123 737 | 125 000 | — |
| 165 Dépôts et cautionnements reçus | 350 | 350 | — |
| 19 Neutralisations et régularisations d'opérations | 38 941 | 38 941 | 41 000 |
| 192 Plus ou moins-values sur cessions d'immobilisations | 43 398 | 43 398 | 45 457 |
| 193 Autres neutralisations et régularisations d'opérations | -4 457 | -4 457 | -4 457 |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 20 Immobilisations incorporelles | 899 | 899 | 899 |
| 205 Concessions et droits similaires, brevets, licences, marques, procédés, droits et valeurs similaires | 899 | 899 | 899 |
| 2051 Concessions et droits similaires | 899 | 899 | 899 |
| 21 Immobilisations corporelles | 935 848 | 914 914 | 762 591 |
| 211 Terrains | 98 421 | 98 421 | 94 853 |
| 2111 Terrains nus | 7 638 | 7 638 | 7 638 |
| 2112 Terrains de voirie | 345 | 345 | 345 |
| 2113 Terrains aménagés autres que voirie | 68 | 68 | 68 |
| 2116 Cimetières | 6 788 | 6 788 | 6 788 |
| 2117 Bois et forêts | 78 498 | 78 498 | 74 930 |
| 2118 Autres terrains | 5 084 | 5 084 | 5 084 |
| 213 Constructions | 438 196 | 438 196 | 308 575 |
| 2131 Bâtiments publics | 299 518 | 299 518 | 299 518 |
| 2132 Bâtiments privés | 136 573 | 136 573 | 9 057 |
| 2138 Autres constructions | 2 105 | 2 105 | — |
| 215 Installations, matériel et outillage techniques | 377 274 | 356 340 | 334 898 |
| 2151 Réseaux de voirie | 190 727 | 176 139 | 159 609 |
| 2153 Réseaux divers | 181 964 | 175 618 | 172 791 |
| 21531 Réseaux d'adduction d'eau | 106 160 | 99 814 | 96 987 |
| 21532 Réseaux d'assainissement | 25 525 | 25 525 | 25 525 |
| 21538 Autres réseaux | 50 279 | 50 279 | 50 279 |
| 2156 Matériel et outillage d'incendie et de défense civile | 652 | 652 | 652 |
| 2157 Matériel et outillage technique | 3 010 | 3 010 | 925 |
| 2158 Autres installations, matériel et outillage techniques | 921 | 921 | 921 |
| 218 Autres immobilisations corporelles | 21 957 | 21 957 | 24 265 |
| 2183 Matériel informatique | 6 208 | 6 208 | 6 208 |
| 2184 Matériel de bureau et mobilier | 5 840 | 5 840 | 5 840 |
| 2188 Autres | 9 909 | 9 909 | 12 217 |
| 23 Immobilisations en cours | 2 251 | 2 251 | 2 251 |
| 231 Immobilisations corporelles en cours | 2 251 | 2 251 | 2 251 |
| 27 Autres immobilisations financières | 11 | 11 | 11 |
| 271 Titres immobilisés (droits de propriété) | 11 | 11 | 11 |
| 28 Amortissements des immobilisations | -52 947 | -52 947 | -52 947 |
| 280 Amortissements des immobilisations incorporelles | -899 | -899 | -899 |
| 2805 Concessions et droits similaires, brevets, licences, logiciels, droits et valeurs similaires | -899 | -899 | -899 |
| 281 Amortissements des immobilisations corporelles | -52 048 | -52 048 | -52 048 |
| 2815 Installations, matériel et outillage techniques | -52 048 | -52 048 | -52 048 |
| 28153 Réseaux divers | -52 048 | -52 048 | -52 048 |
| 281531 Réseaux d'adduction d'eau | -36 433 | -36 433 | -36 433 |
| 281532 Réseaux d'assainissement | -15 615 | -15 615 | -15 615 |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 40 Fournisseurs et comptes rattachés | 0 | -7 067 | -312 |
| 401 Fournisseurs | 0 | -113 | -312 |
| 4011 Fournisseurs | 0 | -113 | -312 |
| 404 Fournisseurs d'immobilisations | 0 | -6 954 | 0 |
| 4041 Fournisseurs d'immobilisations | 0 | -1 222 | 0 |
| 4047 Fournisseurs d'immobilisations - Oppositions, retenues de garantie et pénalités de retard d'exécution des marchés | 0 | -5 732 | — |
| 40471 Fournisseurs d'immobilisations - Retenues de garantie | 0 | -5 732 | — |
| 41 Redevables et comptes rattachés | 4 889 | 16 625 | 8 113 |
| 411 Redevables | 4 277 | 805 | 1 235 |
| 4134 | 69 | — | — |
| 414 Locataires - Acquéreurs et locataires | 543 | 866 | 369 |
| 415 Traites de coupe de bois (régime forestier) | 0 | 14 954 | 6 509 |
| 416 Clients - Créances douteuses et irrécouvrables | 0 | 0 | — |
| 4161 Créances douteuses | 0 | 0 | — |
| 42 Personnel et comptes rattachés | 0 | 0 | 0 |
| 421 Personnel - Rémunérations dues | 0 | 0 | 0 |
| 43 Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 0 | -903 | 0 |
| 431 Sécurité sociale | 0 | -80 | 0 |
| 437 Autres organismes sociaux | 0 | -823 | 0 |
| 44 Etat et autres collectivités publiques | -1 018 | 0 | -16 |
| 441 Etat et autres collectivités publiques - Subventions à recevoir | 0 | 0 | 0 |
| 4411 Subventions à recevoir - Amiable | 0 | 0 | 0 |
| 442 Etat - Impôts et taxes recouvrables sur des tiers | -39 | 0 | 0 |
| 4421 Prélèvement à la source - Impôt sur le revenu | -39 | 0 | 0 |
| 443 Opérations particulières avec l'Etat et les collectivités publiques | -979 | 0 | 0 |
| 4431 Etat | 0 | 0 | 0 |
| 44311 Dépenses | 0 | 0 | 0 |
| 44312 Recettes - Amiable | — | 0 | 0 |
| 4433 Départements | — | — | 0 |
| 44331 Dépenses | — | — | 0 |
| 4434 Communes | — | 0 | 0 |
| 44341 Dépenses | — | 0 | 0 |
| 4435 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier | -979 | 0 | 0 |
| 44351 Dépenses | -979 | 0 | 0 |
| 4438 Autres établissements publics locaux | 0 | 0 | — |
| 44381 Dépenses | 0 | 0 | — |
| 447 Autres impôts, taxes et versements assimilés | 0 | 0 | -16 |
| 46 Débiteurs et créditeurs divers | 0 | 0 | 143 |
| 462 Créances sur cessions d'immobilisations | — | 0 | — |
| 4621 Créances sur cessions d'immobilisations - Amiable | — | 0 | — |
| 467 Autres comptes débiteurs ou créditeurs | 0 | 0 | 143 |
| 4671 Autres comptes créditeurs | 0 | 0 | 0 |
| 46711 Autres comptes créditeurs | 0 | 0 | 0 |
| 4672 Autres comptes débiteurs | — | 0 | 143 |
| 46721 Débiteurs divers - Amiable | — | 0 | 143 |
| 47 Comptes transitoires ou d'attente | 0 | 0 | -143 |
| 471 Recettes à classer ou à régulariser | 0 | 0 | -143 |
| 4712 Virements réimputés | 0 | 0 | 0 |
| 4713 Recettes perçues avant émission des titres | 0 | 0 | 0 |
| 47131 Versements sur contributions directes | 0 | 0 | 0 |
| 47132 Versements sur dotation globale de fonctionnement | 0 | 0 | 0 |
| 47133 Fonds d'emprunt | — | 0 | — |
| 47134 Subventions | 0 | 0 | — |
| 47138 Autres | 0 | 0 | 0 |
| 4714 Recettes à réimputer | — | 0 | — |
| 47141 Recettes perçues en excédent à réimputer | — | 0 | — |
| 471411 Excédent à réimputer - Personnes physiques | — | 0 | — |
| 4717 Recettes relevé banque de France et DFT | 0 | 0 | -127 |
| 47171 Recettes relevé BDF - Hors Héra | 0 | 0 | -127 |
| 4718 Autres recettes à régulariser | 0 | 0 | -16 |
| 472 Dépenses à classer ou à régulariser | 0 | 0 | 0 |
| 4721 Dépenses réglées sans mandatement préalable | 0 | 0 | — |
| 47211 Remboursement d'annuités d'emprunt | 0 | 0 | — |
| 47218 Autres dépenses | — | 0 | — |
| 4722 Commissions bancaires en instance de mandatement | 0 | — | — |
| 4728 Autres dépenses à régulariser | 0 | — | 0 |
| 475 Recettes sur rôle | 0 | 0 | 0 |
| 4751 Redevables sur rôle | 0 | 0 | 0 |
| 4757 Produits sur rôle | 0 | 0 | 0 |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 51 Trésor, établissements financiers et assimilés | 86 896 | 98 317 | 48 208 |
| 511 Valeurs à l'encaissement | 0 | — | — |
| 5115 Cartes bancaires à l'encaissement | 0 | — | — |
| 515 Compte au Trésor | 86 896 | 98 317 | 48 208 |
| 58 Virements internes | 0 | 0 | 0 |
| 580 Opérations d'ordre budgétaire | — | 0 | — |
| 584 Encaissements par lecture optique | 0 | 0 | 0 |
| 588 Autres virements internes | 0 | — | — |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 60 Achats et variation des stocks | 1 885 | 2 135 | 1 872 |
| 606 Achats non stockés de matières et fournitures | 1 885 | 2 135 | 1 872 |
| 6061 Fournitures non stockables | 1 098 | 1 173 | 1 121 |
| 60612 Énergie – Électricité | 1 098 | 1 173 | 1 121 |
| 6062 Fournitures non stockées | 403 | 283 | 303 |
| 60622 Carburants | 263 | 237 | 247 |
| 60624 Produits de traitement | 140 | 46 | 56 |
| 6063 Fournitures d'entretien et de petit équipement | 384 | 679 | 293 |
| 60631 Fournitures d’entretien | 53 | 90 | 76 |
| 60632 Fournitures de petit équipement | 331 | 452 | 217 |
| 60633 Fournitures de voirie | — | 137 | — |
| 6064 Fournitures administratives | — | — | 155 |
| 61 Services extérieurs | 7 966 | 5 214 | 4 858 |
| 613 Locations | — | 313 | 418 |
| 615 Entretien et réparations | 5 253 | 2 414 | 1 877 |
| 6152 Entretien et réparations sur biens immobiliers | 4 233 | 1 188 | 844 |
| 61522 Bâtiments | 110 | 257 | — |
| 615221 Bâtiments publics | — | 77 | — |
| 615228 Autres bâtiments | 110 | 180 | — |
| 61523 Voies et réseaux | 3 547 | 931 | 844 |
| 615231 Voiries | 259 | 811 | 844 |
| 615232 Réseaux | 3 288 | 120 | — |
| 61524 Bois et forêts | 576 | — | — |
| 6155 Entretien et réparations sur biens mobiliers | — | 254 | 103 |
| 61551 Matériel roulant | — | 254 | 103 |
| 6156 Maintenance | 1 020 | 972 | 930 |
| 616 Primes d'assurances | 2 437 | 2 157 | 1 878 |
| 6161 Multirisques | 2 437 | — | 1 878 |
| 6168 Autres | — | 2 157 | — |
| 618 Divers | 276 | 330 | 685 |
| 62 Autres services extérieurs | 5 324 | 5 128 | 9 643 |
| 622 Rémunérations d'intermédiaires et honoraires | — | 250 | — |
| 623 Publicité, publications, relations publiques | 105 | 482 | 313 |
| 626 Frais postaux et frais de télécommunications | 773 | 1 019 | 771 |
| 627 Services bancaires et assimilés | 2 | 200 | — |
| 628 Divers | 4 444 | 3 177 | 8 559 |
| 6281 Concours divers (cotisations) | 408 | 189 | 427 |
| 6282 Frais de gardiennage | 3 299 | 1 801 | 7 588 |
| 6284 Redevances pour services rendus | 215 | 32 | 25 |
| 6288 Autres | 522 | 1 155 | 519 |
| 63 Impôts, taxes et versements assimilés | 692 | 919 | 921 |
| 633 Impôts, taxes et versements assimilés sur rémunérations (autres organismes) | 206 | 205 | 203 |
| 635 Autres impôts, taxes et versements assimilés (administration des impôts) | 486 | 502 | 490 |
| 637 Autres impôts, taxes et versements assimilés (autres organismes) | — | 212 | 228 |
| 64 Charges de personnel | 12 562 | 11 734 | 11 890 |
| 641 Rémunérations du personnel | 8 706 | 8 485 | 8 520 |
| 6411 Personnel titulaire | 3 872 | 3 689 | 3 654 |
| 6413 Personnel non titulaire | 4 834 | 4 796 | 4 866 |
| 645 Charges de sécurité sociale et de prévoyance | 3 839 | 3 231 | 3 512 |
| 6450 Charges de sécurité sociale et de prévoyance | 4 731 | 3 231 | 3 512 |
| 6459 Remboursement sur charges de sécurité sociale et de prévoyance | -892 | — | — |
| 647 Autres charges sociales | 17 | 18 | -142 |
| 6470 Autres charges sociales | 17 | 18 | 17 |
| 6479 Remboursements sur autres charges sociales | — | — | -159 |
| 65 Autres charges de gestion courante | 12 804 | 14 860 | 17 825 |
| 651 Charges d’intervention pour compte propre | 152 | — | — |
| 6513 Bourses, prix et secours | 152 | — | — |
| 65138 Autres secours | 152 | — | — |
| 653 Indemnités | 9 512 | 12 379 | 15 851 |
| 6531 Indemnités, frais de mission et de formation des élus | 9 512 | 12 379 | 15 851 |
| 65311 Indemnités de fonction | 9 413 | 11 772 | 15 068 |
| 65313 Cotisations de retraite | — | 494 | 644 |
| 65315 Formation | 99 | 113 | 139 |
| 655 Contributions obligatoires | 2 740 | 2 481 | 1 573 |
| 6553 Service d'incendie | 581 | 520 | 458 |
| 6556 Contributions à des fonds | 128 | 0 | — |
| 65568 Autres contributions | 128 | 0 | — |
| 6558 Autres contributions obligatoires | 2 031 | 1 961 | 1 115 |
| 657 Charges d’intervention pour compte propre - Subventions | 400 | — | 400 |
| 6574 Subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations et aux autres organismes de droit privé | 400 | — | 400 |
| 65748 Autres personnes de droit privé | 400 | — | 400 |
| 658 Charges diverses de gestion courante | — | — | 1 |
| 6588 Autres charges diverses de gestion courante | — | — | 1 |
| 65888 Autres | 0 | 2 | — |
| 66 Charges financières | 5 483 | 2 735 | — |
| 661 Charges d'intérêts | 5 483 | 2 735 | — |
| 6611 Intérêts des emprunts et dettes | 5 483 | 2 735 | — |
| 66111 Intérêts réglés à l'échéance | 5 483 | 2 735 | — |
| 67 Charges spécifiques | — | 2 308 | — |
| 675 Valeurs comptables des immobilisations cédées | — | 2 308 | — |
| 6751 Valeurs comptables des immobilisations cédées (hors ASA) | — | 2 308 | — |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 70 Produits des services, du domaine et ventes diverses | 12 645 | 34 191 | 17 982 |
| 701 Ventes de produits finis | 3 552 | 1 143 | 1 273 |
| 7011 Ventes d'eau | 3 436 | 1 329 | 1 436 |
| 7012 Taxes et redevances d'eau | 116 | -186 | -163 |
| 70124 Redevance pour pollution d'origine domestique | -257 | -186 | -163 |
| 701241 Redevance pour pollution d'origine domestique | — | 257 | 268 |
| 701249 Reversement de la redevance pour pollution d'origine domestique | -257 | -443 | -431 |
| 701261 | 373 | — | — |
| 702 Ventes de récoltes et de produits forestiers | 1 188 | 30 063 | 13 464 |
| 7022 Coupes de bois | 1 060 | 30 063 | 13 234 |
| 7025 Taxes d'affouage | 128 | — | 230 |
| 703 Redevances et recettes d'utilisation du domaine | 900 | 300 | 598 |
| 7032 Droits de permis de stationnement et de location sur la voie publique, les rivières, les ports et quais fluviaux et autres lieux publics | 600 | — | 298 |
| 7035 Locations de droits de chasse et de pêche | 300 | 300 | 300 |
| 706 Prestations de services | 319 | 2 685 | 2 647 |
| 7068 Autres redevances et droits | 319 | 2 685 | 2 647 |
| 70681 Redevances d'assainissement et pour modernisation des réseaux de collecte | 319 | 585 | 547 |
| 706811 Redevance d'assainissement collectif | 474 | 443 | 519 |
| 706812 Redevance pour modernisation des réseaux de collecte | -155 | 142 | 28 |
| 7068121 Redevance pour modernisation des réseaux de collecte | — | 142 | 166 |
| 7068129 Reversement de la redevance pour modernisation des réseaux de collecte | -155 | — | -138 |
| 70688 Autres prestations de services | — | 2 100 | 2 100 |
| 708 Autres produits | 6 686 | — | — |
| 7087 Remboursement de frais | 6 686 | — | — |
| 70878 par des tiers | 6 686 | — | — |
| 73 Impôts et taxes | 15 397 | 15 980 | 14 607 |
| 731 Fiscalité locale | 13 698 | 13 419 | 12 227 |
| 7311 Contributions directes | 13 698 | 13 419 | 12 227 |
| 73111 Impôts directs locaux | 13 698 | 13 419 | 12 227 |
| 732 Fiscalité reversée | 3 951 | 4 837 | 4 665 |
| 7322 Fiscalité reversée par l'intermédiaire d'un fonds | 3 951 | 4 837 | 3 990 |
| 73222 Fonds de péréquation des ressources | 436 | — | — |
| 732221 Fonds de péréquation des ressources communales et intercommunales | 436 | — | — |
| 73223 Fonds départemental des DMTO pour les communes de moins de 5 000 habitants | 3 515 | 4 837 | 3 990 |
| 7328 Autres fiscalités reversées | — | — | 675 |
| 739 Reversements et restitutions sur impôts et taxes | -2 252 | -2 276 | -2 285 |
| 7392 Prélèvements pour reversements de fiscalité | -2 252 | -2 276 | -2 285 |
| 73922 Prélèvement pour reversements de fiscalité par l'intermédiaire d'un fonds | -2 252 | -2 276 | -2 285 |
| 739221 FNGIR | -2 251 | -2 251 | -2 251 |
| 739222 Fonds de péréquation des ressources | -1 | -25 | -34 |
| 7392221 Fonds de péréquation des ressources communales et intercommunales | -1 | -25 | -34 |
| 74 Dotations et participations | 17 816 | 18 246 | 21 043 |
| 741 D.G.F. | 6 692 | 8 322 | 8 261 |
| 7411 DGF des communes et des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) | 6 692 | 8 322 | 8 261 |
| 74111 Dotation forfaitaire des communes | 3 328 | 4 083 | 3 714 |
| 74112 Dotation d'aménagement | 3 364 | 4 239 | 4 547 |
| 741121 Dotation de solidarité rurale (DSR) des communes | 2 974 | 4 239 | 4 066 |
| 741127 Dotation nationale de péréquation (DNP) des communes | 390 | — | 481 |
| 742 Dotations aux élus locaux | 6 314 | 6 310 | 6 238 |
| 744 FCTVA | 138 | 488 | 233 |
| 747 Participations | 2 500 | 146 | 3 000 |
| 7471 Etat | — | 146 | — |
| 74718 Autres | — | 146 | — |
| 7478 Autres organismes | 2 500 | — | 3 000 |
| 748 Compensations, attributions et autres participations | 2 172 | 2 980 | 3 311 |
| 7483 Attributions de péréquation et de compensation | 2 172 | 2 980 | 3 173 |
| 74831 Dotations et compensations relatives à la fiscalité professionnelle | — | — | 175 |
| 748313 Dotation unique des compensations spécifiques à la taxe professionnelle | — | — | 175 |
| 74833 Etat - Compensation au titre des exonérations de taxe foncière | 146 | 154 | — |
| 74836 Attribution du fonds départemental de péréquation de la taxe professionnelle | 2 026 | 2 826 | 2 998 |
| 7484 Dotation de recensement | — | — | 138 |
| 75 Autres produits de gestion courante | 4 514 | 2 063 | 309 |
| 752 Revenus des immeubles | 4 514 | 2 063 | 306 |
| 758 Produits divers de gestion courante | — | — | 3 |
| 7588 Autres produits divers de gestion courante | — | — | 3 |
| 75888 Autres | 1 | 0 | — |
| 76 Produits financiers | — | 0 | 1 |
| 761 Produits de participations | — | 0 | — |
| 768 Autres produits financiers | — | — | 1 |
| 7688 Autres | — | — | 1 |
| 77 Produits spécifiques | — | 2 308 | 655 |
| 773 Mandats annulés (sur exercices antérieurs) ou atteints par la déchéance quadriennale | — | — | 655 |
| 775 Produits des cessions d'immobilisations | — | 250 | — |
| 7751 Produits des cessions d'immobilisations (hors ASA) | — | 250 | — |
| 776 Différences sur réalisations (négatives) reprises au compte de résultat | — | 2 058 | — |
| 7761 Différences sur réalisations (négatives) reprises au compte de résultat | — | 2 058 | — |