Le Translay
Somme (80) · Hauts-de-France · 234 hab. (2023) · 80140 · code INSEE 80767
Chiffres clés 2025
Population
234 hab.
en 2023
Recettes totales
233 k€
995 €/hab.
▲ +40,1 % vs 2024
Dépenses totales
264 k€
1 127 €/hab.
▲ +43,0 % vs 2024
Fonds de roulement
6898 €
29 €/hab.
▼ −81,7 % vs 2024
Épargne brute
21 k€
88 €/hab.
▼ −44,8 % vs 2024
Épargne nette
12 k€
50 €/hab.
▼ −56,1 % vs 2024
Encours de dette
81 k€
346 €/hab.
▲ +309,2 % vs 2024
Répartition des recettes 2025
| Montant | Part du total | Par habitant | |
|---|---|---|---|
| Recettes de fonctionnement | 121 537 € | 52,2 % | 519 € |
| Impôts locaux | 51 143 € | 21,9 % | 218 € |
| Autres impôts et taxes | 10 554 € | 4,5 % | 45 € |
| Concours de l'État (dont DGF) | 53 223 € | 22,8 % | 227 € |
| Subventions reçues et participations | 0 € | 0,0 % | 0 € |
| Ventes de biens et services | 980 € | 0,4 % | 4 € |
| Autres recettes de fonctionnement | 5 635 € | 2,4 % | 24 € |
| Montant | Part du total | Par habitant | |
|---|---|---|---|
| Recettes d'investissement | 111 488 € | 47,8 % | 476 € |
| Emprunts | 70 000 € | 30,0 % | 299 € |
| FCTVA | 5 445 € | 2,3 % | 23 € |
| Cessions d'immobilisations | 0 € | 0,0 % | 0 € |
| Subventions d'équipement et autres | 36 043 € | 15,5 % | 154 € |
Répartition des dépenses 2025
| Montant | Part du total | Par habitant | |
|---|---|---|---|
| Dépenses de fonctionnement | 100 946 € | 38,3 % | 431 € |
| Frais de personnel | 41 153 € | 15,6 % | 175 € |
| Achats et charges externes | 34 885 € | 13,2 % | 149 € |
| Dépenses d'intervention | 8 692 € | 3,3 % | 37 € |
| Charges financières | 1 084 € | 0,4 % | 4 € |
| Autres dépenses de fonctionnement | 15 130 € | 5,7 % | 64 € |
| Montant | Part du total | Par habitant | |
|---|---|---|---|
| Dépenses d'investissement | 162 803 € | 61,7 % | 695 € |
| Dépenses d'équipement | 153 999 € | 58,4 % | 658 € |
| Remboursements d'emprunts | 8 803 € | 3,3 % | 37 € |
| Subventions d'équipement versées | 0 € | 0,0 % | 0 € |
| Autres dépenses d'investissement | 0 € | 0,0 % | 0 € |
Évolution 2018–2025
Recettes et dépenses totales
Épargne brute et nette
Encours de dette et fonds de roulement
Investissement
Principales dépenses de fonctionnement
Principales recettes de fonctionnement
Détail par année (€)
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vue d'ensemble | ||||||||
| Recettes totales | 233 026 | 166 339 | 158 986 | 161 919 | 133 090 | 129 085 | 151 320 | 138 880 |
| Dépenses totales | 263 749 | 184 458 | 190 262 | 135 448 | 139 622 | 128 523 | 138 342 | 120 524 |
| Capacité ou besoin de financement | -91 918 | -7 643 | -18 765 | 40 982 | 7 821 | 14 759 | 10 349 | 13 479 |
| Fonds de roulement | 6 897 | 37 620 | 55 738 | 87 014 | 60 543 | 67 074 | 66 512 | 53 534 |
| Fonctionnement | ||||||||
| Recettes de fonctionnement | 121 537 | 133 409 | 133 875 | 131 341 | 124 345 | 121 296 | 119 280 | 114 222 |
| Impôts locaux | 51 143 | 54 433 | 54 743 | 51 384 | 51 026 | 47 631 | 49 178 | 45 462 |
| Autres impôts et taxes | 10 554 | 11 221 | 12 457 | 10 441 | 8 558 | 8 356 | 7 616 | 7 781 |
| Concours de l'État | 53 223 | 60 219 | 62 159 | 63 899 | 61 295 | 62 975 | 59 470 | 57 120 |
| dont dotation globale de fonctionnement | 42 898 | 49 591 | 53 424 | 53 721 | 51 979 | 50 487 | 49 063 | 46 834 |
| Ventes de biens et services | 980 | 455 | 129 | 0 | 239 | 565 | 0 | 263 |
| Subventions reçues et participations | 0 | 190 | 0 | 799 | 522 | 362 | 61 | 1 440 |
| Dépenses de fonctionnement | 100 946 | 96 075 | 98 515 | 86 122 | 77 539 | 81 051 | 70 964 | 76 061 |
| Frais de personnel | 41 153 | 35 991 | 36 513 | 34 538 | 32 222 | 29 412 | 26 909 | 33 265 |
| Achats et charges externes | 34 885 | 38 005 | 40 958 | 37 511 | 29 654 | 35 694 | 29 272 | 28 549 |
| Dépenses d'intervention | 8 692 | 8 789 | 8 851 | 8 642 | 9 888 | 10 515 | 9 325 | 8 911 |
| Charges financières | 1 084 | 273 | 475 | 632 | 790 | 946 | 1 034 | 1 060 |
| Épargne | ||||||||
| Épargne de gestion | 21 672 | 37 602 | 35 896 | 45 675 | 47 279 | 41 128 | 48 309 | 38 014 |
| Épargne brute | 20 591 | 37 333 | 35 359 | 45 218 | 46 805 | 40 244 | 48 316 | 38 161 |
| Épargne nette | 11 788 | 26 858 | 22 848 | 30 707 | 32 452 | 26 047 | 35 944 | 28 037 |
| Investissement | ||||||||
| Recettes d'investissement | 111 488 | 32 930 | 25 111 | 30 578 | 8 745 | 7 789 | 32 039 | 24 657 |
| Dépenses d'investissement | 162 802 | 88 382 | 91 746 | 49 325 | 62 082 | 47 472 | 67 378 | 44 463 |
| Dépenses d'équipement | 153 999 | 77 907 | 79 236 | 34 814 | 47 729 | 33 275 | 55 006 | 34 340 |
| Dette | ||||||||
| Encours de dette | 80 988 | 19 792 | 30 267 | 42 778 | 57 289 | 71 642 | 85 841 | 83 213 |
| Emprunts souscrits | 70 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 000 | 15 000 |
| Remboursements d'emprunts | 8 803 | 10 475 | 12 510 | 14 511 | 14 353 | 14 196 | 12 371 | 10 123 |
| Annuité de la dette | 9 887 | 10 748 | 12 985 | 15 143 | 15 143 | 15 143 | 13 406 | 11 184 |