Les Charmontois
Détail des comptes
Budget principal, tous les comptes de la balance comptable (soldes en fin d'exercice : crédit moins débit pour les classes 1 et 7, débit moins crédit pour les autres). Les budgets annexes n'y figurent pas.
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 10 Dotations, fonds divers et réserves | 1 546 955 | 1 506 064 | 1 366 934 |
| 102 Dotations et fonds d'investissement | 827 655 | 786 764 | 782 207 |
| 1021 Dotation | 674 212 | 674 212 | 674 212 |
| 1022 Fonds d'investissement | 153 443 | 112 552 | 107 995 |
| 10222 FCTVA | 153 443 | 112 552 | 107 995 |
| 106 Réserves | 719 300 | 719 300 | 584 727 |
| 1068 Excédents de fonctionnement capitalisés | 719 300 | 719 300 | 584 727 |
| 11 Report à nouveau (solde créditeur ou débiteur) | 233 955 | 176 926 | 242 726 |
| 110 Report à nouveau (solde créditeur) | 233 955 | 176 926 | 242 726 |
| 12 Résultat de l'exercice (excédentaire ou déficitaire) | 0 | 0 | 0 |
| 13 Subventions d'investissement | 328 098 | 328 098 | 249 971 |
| 131 Subventions d'investissement rattachées aux actifs amortissables | — | — | 0 |
| 1311 Etat et établissements nationaux | — | — | 0 |
| 1312 Régions | — | — | 0 |
| 132 Subventions d'investissement rattachées aux actifs non amortissables | 208 842 | 208 842 | 130 715 |
| 1321 Etat et établissements nationaux | 60 296 | 60 296 | 30 305 |
| 1322 Régions | 54 511 | 54 511 | 39 516 |
| 1323 Départements | 67 507 | 67 507 | 52 551 |
| 1325 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier | 5 181 | 5 181 | 5 181 |
| 13258 Autres groupements | 5 181 | 5 181 | 5 181 |
| 1326 Autres établissements publics locaux | 915 | 915 | 915 |
| 1328 Autres | 20 432 | 20 432 | 2 247 |
| 134 Fonds affectés à l'équipement non amortissable | 112 456 | 112 456 | 112 456 |
| 1346 Fonds communaux et intercommunaux | 112 456 | 112 456 | 112 456 |
| 13461 Dotation d'équipement des territoires ruraux | 112 456 | 112 456 | 112 456 |
| 138 Autres subventions d'investissement non transférables | 6 800 | 6 800 | 6 800 |
| 139 Subventions d'investissement transférées au compte de résultat | — | — | 0 |
| 1391 Subventions d'investissement rattachées aux actifs amortissables | — | — | 0 |
| 13911 Etat et établissements nationaux | — | — | 0 |
| 13912 Régions | — | — | 0 |
| 16 Emprunts et dettes assimilées | 13 670 | 19 545 | 25 420 |
| 164 Emprunts auprès des établissements financiers | 11 750 | 17 625 | 23 500 |
| 1641 Emprunts en euros | 11 750 | 17 625 | 23 500 |
| 165 Dépôts et cautionnements reçus | 1 920 | 1 920 | 1 920 |
| 19 Neutralisations et régularisations d'opérations | -21 799 | -21 799 | -8 536 |
| 192 Plus ou moins-values sur cessions d'immobilisations | -21 799 | -21 799 | -8 536 |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 20 Immobilisations incorporelles | 6 076 | 6 076 | 11 416 |
| 204 Subventions d'équipement versées | 3 000 | 3 000 | 8 340 |
| 2041 Subventions d'équipement aux organismes publics | — | 0 | 5 340 |
| 20415 Groupements de collectivités, EPL et collectivités à statut particulier | — | 0 | 5 340 |
| 204151 GFP de rattachement | — | 0 | 5 340 |
| 2041512 Bâtiments et installations | — | 0 | 5 340 |
| 2042 Subvention d'équipement aux personnes de droit privé | 3 000 | 3 000 | 3 000 |
| 20422 Bâtiments et installations | 3 000 | 3 000 | 3 000 |
| 205 Concessions et droits similaires, brevets, licences, marques, procédés, droits et valeurs similaires | 3 076 | 3 076 | 3 076 |
| 2051 Concessions et droits similaires | 3 076 | 3 076 | 3 076 |
| 21 Immobilisations corporelles | 1 612 122 | 1 560 881 | 1 571 823 |
| 211 Terrains | 94 851 | 94 851 | 94 692 |
| 2111 Terrains nus | 959 | 959 | 800 |
| 2113 Terrains aménagés autres que voirie | 78 394 | 78 394 | 78 394 |
| 2116 Cimetières | 5 381 | 5 381 | 5 381 |
| 2117 Bois et forêts | 8 541 | 8 541 | 8 541 |
| 2118 Autres terrains | 1 576 | 1 576 | 1 576 |
| 212 Agencements et aménagements de terrains | 25 889 | 23 578 | 20 574 |
| 213 Constructions | 759 456 | 759 456 | 757 496 |
| 2131 Bâtiments publics | 356 337 | 356 337 | 356 337 |
| 2132 Bâtiments privés | 128 423 | 128 423 | 128 423 |
| 2135 Installations générales, agencements, aménagements des constructions | 274 696 | 274 696 | 272 736 |
| 215 Installations, matériel et outillage techniques | 683 681 | 635 513 | 635 865 |
| 2151 Réseaux de voirie | 467 221 | 467 221 | 467 221 |
| 2152 Installations de voirie | 34 051 | 34 051 | 34 051 |
| 2153 Réseaux divers | 116 049 | 67 881 | 67 881 |
| 21538 Autres réseaux | 116 049 | 67 881 | 67 881 |
| 2156 Matériel et outillage d'incendie et de défense civile | 11 226 | 11 226 | 11 226 |
| 2157 Matériel et outillage technique | 39 822 | 39 822 | 40 174 |
| 2158 Autres installations, matériel et outillage techniques | 15 312 | 15 312 | 15 312 |
| 218 Autres immobilisations corporelles | 48 245 | 47 483 | 63 196 |
| 2181 Installations générales, agencements et aménagements divers | 1 869 | 1 869 | 1 869 |
| 2183 Matériel informatique | 7 835 | 7 835 | 7 835 |
| 2184 Matériel de bureau et mobilier | 10 841 | 10 841 | 10 841 |
| 2188 Autres | 27 700 | 26 938 | 42 651 |
| 24 Immobilisations affectées, concédées, affermées ou mises à disposition | 209 762 | 209 762 | 209 762 |
| 242 Immobilisations mises à disposition dans le cadre du transfert de compétences | 821 712 | 821 712 | 821 712 |
| 249 Droits du remettant | -611 950 | -611 950 | -611 950 |
| 2492 Mises à disposition dans le cadre du transfert de compétences | -611 950 | -611 950 | -611 950 |
| 28 Amortissements des immobilisations | -22 279 | -21 679 | -24 639 |
| 280 Amortissements des immobilisations incorporelles | -1 218 | -618 | -3 578 |
| 2804 Subventions d'équipement versées | -1 218 | -618 | -3 578 |
| 28041 Subventions d'équipement aux organismes publics | — | 0 | -3 560 |
| 280415 Groupements de collectivités, EPL et collectivités à statut particulier | — | 0 | -3 560 |
| 2804151 GFP de rattachement | — | 0 | -3 560 |
| 28041512 Bâtiments et installations | — | 0 | -3 560 |
| 28042 Subvention d'équipement aux personnes de droit privé | -1 218 | -618 | -18 |
| 280422 Bâtiments et installations | -1 218 | -618 | -18 |
| 281 Amortissements des immobilisations corporelles | -21 061 | -21 061 | -21 061 |
| 2815 Installations, matériel et outillage techniques | -21 061 | -21 061 | -21 061 |
| 28152 Installations de voirie | -21 061 | -21 061 | -21 061 |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 40 Fournisseurs et comptes rattachés | -1 599 | -1 145 | -968 |
| 401 Fournisseurs | -1 599 | -1 145 | -968 |
| 4011 Fournisseurs | -1 599 | -1 145 | -968 |
| 404 Fournisseurs d'immobilisations | 0 | 0 | 0 |
| 4041 Fournisseurs d'immobilisations | 0 | 0 | 0 |
| 41 Redevables et comptes rattachés | 1 291 | 2 294 | 3 389 |
| 411 Redevables | 31 | 175 | 720 |
| 414 Locataires - Acquéreurs et locataires | 1 230 | 1 869 | 1 669 |
| 416 Clients - Créances douteuses et irrécouvrables | 30 | 250 | 1 000 |
| 4161 Créances douteuses | 30 | 250 | 1 000 |
| 42 Personnel et comptes rattachés | 0 | 0 | 0 |
| 421 Personnel - Rémunérations dues | 0 | 0 | 0 |
| 43 Sécurité sociale et autres organismes sociaux | -108 | -108 | 0 |
| 431 Sécurité sociale | 0 | 0 | 0 |
| 437 Autres organismes sociaux | -108 | -108 | 0 |
| 44 Etat et autres collectivités publiques | 31 | 37 | -53 |
| 442 Etat - Impôts et taxes recouvrables sur des tiers | 0 | 0 | 0 |
| 4421 Prélèvement à la source - Impôt sur le revenu | 0 | 0 | 0 |
| 443 Opérations particulières avec l'Etat et les collectivités publiques | 90 | 90 | 0 |
| 4431 Etat | 0 | 0 | 0 |
| 44311 Dépenses | 0 | 0 | 0 |
| 44312 Recettes - Amiable | 0 | 0 | 0 |
| 44316 Recettes - Contentieux | — | 0 | — |
| 4432 Régions | — | 0 | — |
| 44322 Recettes - Amiable | — | 0 | — |
| 4434 Communes | 0 | 0 | 0 |
| 44341 Dépenses | 0 | 0 | 0 |
| 4435 Groupements de collectivités et collectivités à statut particulier | 90 | 90 | 0 |
| 44351 Dépenses | 0 | — | — |
| 44352 Recettes - Amiable | 90 | 90 | 0 |
| 447 Autres impôts, taxes et versements assimilés | -59 | -53 | -53 |
| 46 Débiteurs et créditeurs divers | -397 | -406 | -398 |
| 462 Créances sur cessions d'immobilisations | — | 0 | 0 |
| 4621 Créances sur cessions d'immobilisations - Amiable | — | 0 | 0 |
| 466 Excédents de versement | -397 | -406 | -398 |
| 467 Autres comptes débiteurs ou créditeurs | 0 | 0 | 0 |
| 4671 Autres comptes créditeurs | 0 | 0 | 0 |
| 46711 Autres comptes créditeurs | 0 | 0 | 0 |
| 4672 Autres comptes débiteurs | — | 0 | — |
| 46721 Débiteurs divers - Amiable | — | 0 | — |
| 4675 Opérations avec des gérants d'immeubles, des régisseurs intéressés ou des mandataires | — | 0 | — |
| 46752 Mandataire - Opérations déléguées - Recettes | — | 0 | — |
| 47 Comptes transitoires ou d'attente | -390 | -727 | -713 |
| 471 Recettes à classer ou à régulariser | -390 | -727 | -713 |
| 4712 Virements réimputés | — | 0 | — |
| 4713 Recettes perçues avant émission des titres | 0 | -383 | 0 |
| 47131 Versements sur contributions directes | 0 | 0 | 0 |
| 47132 Versements sur dotation globale de fonctionnement | 0 | 0 | 0 |
| 47133 Fonds d'emprunt | — | — | 0 |
| 47138 Autres | 0 | -383 | 0 |
| 4714 Recettes à réimputer | 0 | 0 | -8 |
| 47141 Recettes perçues en excédent à réimputer | 0 | 0 | -8 |
| 471411 Excédent à réimputer - Personnes physiques | 0 | 0 | -8 |
| 471412 Excédent à réimputer - Personnes morales | — | — | 0 |
| 47143 Flux d'encaissement à réimputer | — | 0 | — |
| 4718 Autres recettes à régulariser | -390 | -344 | -705 |
| 472 Dépenses à classer ou à régulariser | 0 | 0 | 0 |
| 4721 Dépenses réglées sans mandatement préalable | 0 | 0 | 0 |
| 47211 Remboursement d'annuités d'emprunt | — | — | 0 |
| 47218 Autres dépenses | 0 | 0 | 0 |
| 4728 Autres dépenses à régulariser | 0 | 0 | 0 |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 51 Trésor, établissements financiers et assimilés | 243 763 | 310 879 | 175 669 |
| 515 Compte au Trésor | 243 763 | 310 879 | 175 669 |
| 58 Virements internes | 0 | 0 | 0 |
| 580 Opérations d'ordre budgétaire | 0 | 0 | 0 |
| 584 Encaissements par lecture optique | 0 | 0 | 0 |
| 586 Opérations financières entre le budget principal et ses budgets comptablement rattachés | — | 0 | — |
| 588 Autres virements internes | 0 | — | — |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 60 Achats et variation des stocks | 104 821 | 8 074 | 7 265 |
| 605 Achats de matériel, équipements et travaux | 96 671 | — | — |
| 606 Achats non stockés de matières et fournitures | 8 150 | 8 074 | 7 265 |
| 6061 Fournitures non stockables | 3 723 | 3 614 | 3 037 |
| 60612 Énergie – Électricité | 3 723 | 3 614 | 3 037 |
| 6062 Fournitures non stockées | 1 519 | 1 503 | 839 |
| 60622 Carburants | 1 519 | 1 503 | 839 |
| 6063 Fournitures d'entretien et de petit équipement | 2 464 | 1 843 | 3 135 |
| 60631 Fournitures d’entretien | 127 | 358 | 37 |
| 60632 Fournitures de petit équipement | 545 | 832 | 2 161 |
| 60633 Fournitures de voirie | 1 792 | 653 | 937 |
| 6064 Fournitures administratives | 426 | 1 114 | 254 |
| 6068 Autres matières et fournitures | 18 | — | — |
| 61 Services extérieurs | 10 272 | 12 422 | 12 137 |
| 611 Contrats de prestations de services | 526 | 161 | 510 |
| 615 Entretien et réparations | 5 173 | 8 082 | 7 691 |
| 6152 Entretien et réparations sur biens immobiliers | 4 407 | 6 017 | 7 078 |
| 61521 Terrains | — | 2 754 | — |
| 61522 Bâtiments | 1 247 | 1 028 | 2 807 |
| 615221 Bâtiments publics | 1 247 | 1 028 | 2 807 |
| 61523 Voies et réseaux | 2 364 | 1 860 | 4 098 |
| 615231 Voiries | 2 364 | 1 860 | 4 098 |
| 61524 Bois et forêts | 796 | 375 | 173 |
| 6155 Entretien et réparations sur biens mobiliers | 471 | 1 562 | 477 |
| 61551 Matériel roulant | 471 | 1 244 | 176 |
| 61558 Autres biens mobiliers | — | 318 | 301 |
| 6156 Maintenance | 295 | 503 | 136 |
| 616 Primes d'assurances | 4 573 | 4 179 | 3 936 |
| 6161 Multirisques | 4 035 | 3 669 | 3 462 |
| 6168 Autres | 538 | 510 | 474 |
| 62 Autres services extérieurs | 11 104 | 7 604 | 12 811 |
| 623 Publicité, publications, relations publiques | 5 275 | 4 465 | 5 194 |
| 626 Frais postaux et frais de télécommunications | 1 192 | 821 | 1 163 |
| 628 Divers | 4 637 | 2 318 | 6 454 |
| 6281 Concours divers (cotisations) | 4 637 | 2 318 | 2 240 |
| 6282 Frais de gardiennage | — | — | 4 214 |
| 63 Impôts, taxes et versements assimilés | 2 149 | 2 178 | 2 294 |
| 633 Impôts, taxes et versements assimilés sur rémunérations (autres organismes) | 205 | 227 | 192 |
| 635 Autres impôts, taxes et versements assimilés (administration des impôts) | 1 944 | 1 913 | 2 049 |
| 637 Autres impôts, taxes et versements assimilés (autres organismes) | — | 38 | 53 |
| 64 Charges de personnel | 16 195 | 19 259 | 14 042 |
| 641 Rémunérations du personnel | 15 118 | 18 177 | 13 268 |
| 6413 Personnel non titulaire | 15 118 | 18 177 | 13 842 |
| 6419 Remboursements sur rémunérations du personnel | — | — | -574 |
| 645 Charges de sécurité sociale et de prévoyance | 1 077 | 1 082 | 562 |
| 6450 Charges de sécurité sociale et de prévoyance | 1 077 | 1 082 | 562 |
| 648 Autres charges de personnel | — | — | 212 |
| 65 Autres charges de gestion courante | 22 109 | 22 705 | 21 639 |
| 651 Charges d’intervention pour compte propre | 4 608 | 5 499 | 4 165 |
| 6518 Divers | 4 608 | 5 499 | 4 165 |
| 65188 Autres | 4 608 | 5 499 | 4 165 |
| 653 Indemnités | 11 913 | 12 033 | 11 703 |
| 6531 Indemnités, frais de mission et de formation des élus | 11 458 | 11 578 | 11 254 |
| 65311 Indemnités de fonction | 11 458 | 11 578 | 11 254 |
| 6538 Autres organismes | 455 | 455 | 449 |
| 655 Contributions obligatoires | 3 883 | 3 120 | 3 020 |
| 6556 Contributions à des fonds | 3 883 | 3 120 | 3 020 |
| 65568 Autres contributions | 3 883 | 3 120 | 3 020 |
| 657 Charges d’intervention pour compte propre - Subventions | 1 705 | 2 053 | 1 749 |
| 6574 Subventions de fonctionnement aux personnes, aux associations et aux autres organismes de droit privé | 1 705 | 2 053 | 1 749 |
| 65748 Autres personnes de droit privé | 1 705 | 2 053 | 1 749 |
| 658 Charges diverses de gestion courante | — | — | 1 002 |
| 6588 Autres charges diverses de gestion courante | — | — | 1 002 |
| 65888 Autres | 1 | 1 | — |
| 66 Charges financières | — | — | 134 |
| 661 Charges d'intérêts | — | — | 134 |
| 6611 Intérêts des emprunts et dettes | — | — | 134 |
| 66111 Intérêts réglés à l'échéance | — | — | 134 |
| 67 Charges spécifiques | — | 17 763 | 800 |
| 675 Valeurs comptables des immobilisations cédées | — | 17 763 | 700 |
| 6751 Valeurs comptables des immobilisations cédées (hors ASA) | — | 17 763 | 700 |
| 676 Neutralisations et différences sur réalisations (positives) | — | — | 100 |
| 6761 Différences sur réalisations (positives) transférées en investissement | — | — | 100 |
| 68 Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions | 600 | 2 380 | 1 798 |
| 681 Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions - Charges de fonctionnement | 600 | 2 380 | 1 798 |
| Compte | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| 70 Produits des services, du domaine et ventes diverses | 1 441 | 17 794 | 28 393 |
| 702 Ventes de récoltes et de produits forestiers | 620 | 17 154 | 27 069 |
| 7022 Coupes de bois | 620 | 17 154 | 27 069 |
| 703 Redevances et recettes d'utilisation du domaine | 291 | 310 | 794 |
| 7031 Concessions et redevances funéraires | 50 | 60 | 60 |
| 70311 Concession dans les cimetières (produit net) | 50 | 60 | 60 |
| 7032 Droits de permis de stationnement et de location sur la voie publique, les rivières, les ports et quais fluviaux et autres lieux publics | 241 | 250 | 234 |
| 7035 Locations de droits de chasse et de pêche | — | — | 500 |
| 706 Prestations de services | 200 | — | 200 |
| 7068 Autres redevances et droits | 200 | — | 200 |
| 70681 Redevances d'assainissement et pour modernisation des réseaux de collecte | 200 | — | 200 |
| 706811 Redevance d'assainissement collectif | 200 | — | 200 |
| 708 Autres produits | 330 | 330 | 330 |
| 7084 Mise à disposition de personnel facturée | 90 | 90 | 90 |
| 70846 au GFP de rattachement | 90 | 90 | 90 |
| 7087 Remboursement de frais | 240 | 240 | 240 |
| 70878 par des tiers | 240 | 240 | 240 |
| 73 Impôts et taxes | 44 129 | 43 187 | 47 534 |
| 731 Fiscalité locale | 30 570 | 49 243 | 29 883 |
| 7311 Contributions directes | 30 570 | 30 994 | 29 883 |
| 73111 Impôts directs locaux | 30 570 | 30 994 | 29 883 |
| 7312 Publicité foncière et droit d'enregistrement | — | 18 249 | — |
| 73123 Taxe communale additionnelle aux droits de mutation ou à la taxe de publicité foncière | — | 18 249 | — |
| 732 Fiscalité reversée | 23 045 | 3 198 | 3 332 |
| 7321 Fiscalité reversée entre collectivités locales | 1 326 | 1 326 | 1 326 |
| 73211 Attribution de compensation | 1 326 | 1 326 | 1 326 |
| 7322 Fiscalité reversée par l'intermédiaire d'un fonds | 21 719 | 1 872 | 2 006 |
| 73222 Fonds de péréquation des ressources | 1 750 | 1 872 | 2 006 |
| 732221 Fonds de péréquation des ressources communales et intercommunales | 1 750 | 1 872 | 2 006 |
| 73223 Fonds départemental des DMTO pour les communes de moins de 5 000 habitants | 19 969 | — | — |
| 738 Autres impôts et taxes | — | — | 23 457 |
| 739 Reversements et restitutions sur impôts et taxes | -9 486 | -9 254 | -9 138 |
| 7392 Prélèvements pour reversements de fiscalité | -9 486 | -9 254 | -9 138 |
| 73922 Prélèvement pour reversements de fiscalité par l'intermédiaire d'un fonds | -9 486 | -9 254 | -9 138 |
| 739221 FNGIR | -7 392 | -7 392 | -7 392 |
| 739222 Fonds de péréquation des ressources | -2 094 | -1 862 | -1 746 |
| 7392221 Fonds de péréquation des ressources communales et intercommunales | -2 094 | -1 862 | -1 746 |
| 74 Dotations et participations | 41 299 | 41 561 | 37 995 |
| 741 D.G.F. | 30 287 | 30 259 | 29 683 |
| 7411 DGF des communes et des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) | 30 287 | 30 259 | 29 683 |
| 74111 Dotation forfaitaire des communes | 23 834 | 23 928 | 23 888 |
| 74112 Dotation d'aménagement | 6 453 | 6 331 | 5 795 |
| 741121 Dotation de solidarité rurale (DSR) des communes | 6 453 | 6 331 | 5 795 |
| 742 Dotations aux élus locaux | 6 352 | 6 348 | 6 276 |
| 744 FCTVA | 479 | 306 | 453 |
| 747 Participations | — | 3 173 | — |
| 7471 Etat | — | 173 | — |
| 74718 Autres | — | 173 | — |
| 7473 Départements | — | 3 000 | — |
| 748 Compensations, attributions et autres participations | 4 181 | 1 475 | 1 583 |
| 7483 Attributions de péréquation et de compensation | 4 181 | 1 475 | 1 583 |
| 74833 Etat - Compensation au titre des exonérations de taxe foncière | 1 042 | 1 044 | 1 056 |
| 74836 Attribution du fonds départemental de péréquation de la taxe professionnelle | 139 | 431 | 527 |
| 74837 Dotations de développement | 3 000 | — | — |
| 748374 | 3 000 | — | — |
| 75 Autres produits de gestion courante | 27 776 | 29 108 | 24 978 |
| 752 Revenus des immeubles | 27 776 | 28 108 | 24 583 |
| 756 Libéralités reçues | — | 1 000 | — |
| 758 Produits divers de gestion courante | — | — | 395 |
| 7588 Autres produits divers de gestion courante | — | — | 395 |
| 75888 Autres | 0 | 1 | — |
| 77 Produits spécifiques | — | 17 763 | 2 792 |
| 775 Produits des cessions d'immobilisations | — | 4 500 | 800 |
| 7751 Produits des cessions d'immobilisations (hors ASA) | — | 4 500 | 800 |
| 776 Différences sur réalisations (négatives) reprises au compte de résultat | — | 13 263 | — |
| 7761 Différences sur réalisations (négatives) reprises au compte de résultat | — | 13 263 | — |
| 777 Recettes et quote-part des subventions d'investissement transférées au compte de résultat | — | — | 1 992 |